Online

an archive of work published on our blog

Argentina

Malén Denis
“i googled you to feel you close to me”
translated from Spanish by Evan Leed

Ana Claudia Díaz
“The Theorem Of Backs”
translated from Spanish by Evan Leed

Marina Mariasch
“Life in the Universe”
translated from Spanish by Evan Leed

Juana Roggero
“Dive”
translated from Spanish by Evan Leed

Austria

Friederike Mayröcker
"»you’re my ivy-leaflet ……..«"
translated from German by Jonathan Larson

Colombia

Lucía Estrada
“The Flight of Cranes”
“It is customary”
“The Circle Poem”
“The Bone Mask”
translated from Spanish by Emily Paskevics

Alejandro Cortés González
“Home Sweet Home”
“Satellite”
“Temperature”
translated from Spanish by Emily Paskevics

Yorlady Ruíz López
“My language”
from Poems for June
translated from Spanish by Emily Paskevics

France

Daniel Blanchard
“On the Balcony”
translated from French by Jonathan Larson

Laura Vazquez
“Threaten”
translated from French by Evan Leed

Italy

Marco Giovanale
“Two Shorts in Prose”
from Station at the River
translated by Johanna Bishop

Spain

Clarice Été
”every girl is dangerous”
”I'm looking for a home like someone digging into their wound”
"my room will never stop being an adolescent drama. if you close your eyes and just remember that this is what you wanted last night”
translated from Spanish by Evan Leed